Translation of "which are of" in Italian


How to use "which are of" in sentences:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Poi Rebecca disse a Isacco: «Ho disgusto della mia vita a causa di queste donne hittite: se Giacobbe prende moglie tra le hittite come queste, tra le figlie del paese, a che mi giova la vita?
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort?
10 E il capo degli eunuchi disse a Daniele: ‘Io temo il re, mio signore, il quale ha fissato il vostro cibo e le vostre bevande; e perché vedrebb’egli il vostro volto più triste di quello de’ giovani della vostra medesima età?
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
14 Poichè, se coloro che son della legge sono eredi, la fede è svanita, e la promessa annullata;
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
Perché, fratelli miei, m’è stato riferito intorno a voi da quei di casa Cloe, che vi son fra voi delle contese.
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
E consegnarono loro la seguente lettera: «Gli apostoli e gli anziani ai fratelli di Antiochia, di Siria e di Cilicia che provengono dai pagani, salute
14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect: 15 Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
14 Perché, se diventano eredi quelli che si fondano sulla legge, la fede è resa vana e la promessa è annullata; 15 poiché la legge produce ira; ma dove non c’è legge, non c’è neppure trasgressione.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Sappiate dunque che figli di Abramo sono quelli che vengono dalla fede
Whereas, however, it is not necessary to include in these common rules certain kinds of transport which are of limited economic importance;
Tuttavia, non è necessario includere nell’ambito di applicazione del presente regolamento le imprese che effettuano esclusivamente trasporti che incidono in misura molto lieve sul mercato dei trasporti.
(c) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States.
c) progetti di interesse comune per più Stati membri che, per ampiezza o natura, non possono essere completamente assicurati dai vari mezzi di finanziamento esistenti nei singoli Stati membri.
What they consider to be knowledge of God or nearness to God is invariably connected with the objects of sight, hearing, taste or smell, which are of the senses—not of the Self, or of Intelligence.
Ciò che considerano essere conoscenza di Dio o vicinanza a Dio è invariabilmente connesso con gli oggetti della vista, dell'udito, del gusto o dell'olfatto, che sono dei sensi, non del Sé o dell'Intelligenza.
Stay connected during your stay, you will have access to Wi-Fi in public areas and an internet terminal, which are of course free of charge.
Oltre alla connessione Wi-Fi nelle aree comuni, c'è anche una postazione Internet il cui utilizzo è anche gratuito.
47. Notes that the delegation of power to the Commission is not merely a technical issue but can also involve questions of political sensitivity which are of considerable importance to EU citizens, consumers and businesses;
47. rileva che la delega di potere alla Commissione non è solo una questione tecnica ma può anche implicare questioni di sensibilità politica che rivestono un'importanza considerevole per i cittadini, i consumatori e le imprese dell'UE;
(ii) long grain rice B, namely rice, the grains of which are of a length exceeding 6, 0 mm and of a length/width ratio equal to or greater than 3.
ii) categoria B, vale a dire riso di lunghezza superiore a 6, 0 millimetri e con un rapporto lunghezza/larghezza pari o superiore a 3;
46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Isacco manda Giacobbe da Làbano 46 Poi Rebecca disse a Isacco: «Ho disgusto della mia vita a causa di queste donne hittite: se Giacobbe prende moglie tra le hittite come queste, tra le figlie del paese, a che mi giova la vita?.
But only thoughts which are of happiness can be used in building heaven.
Ma solo i pensieri di felicità possono essere usati per costruire il paradiso.
11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
1CORINZI 1:11 Mi è stato segnalato infatti a vostro riguardo, fratelli, dalla gente di Cloe, che vi sono discordie tra voi.
(g) trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;
i marchi incompatibili con l'ordine pubblico o il buoncostume; i marchi che possono ingannare il pubblico, ad esempio sulla natura, la qualità o la provenienza geografica del prodotto o del servizio.
So also, no one knows the things which are of God, except the Spirit of God.
Così anche i segreti di Dio nessuno li ha mai potuti conoscere se non lo Spirito di Dio.
With the aid of this information, on your next visit we can guide you directly to product pages which are of interest to you.
Con l'ausilio di queste informazioni siamo in grado di indirizzarla direttamente, in occasione della Sua prossima visita, alle pagine che Le interessano.
They perform the important duties of observers for all the numerous phenomena and types of communication which are of import to the supernatural beings of the realm.
Essi svolgono le importanti funzioni di osservatori di tutti i numerosi fenomeni e tipi di comunicazione che sono di qualche interesse per gli esseri soprannaturali del regno.
(g) trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographicai origin of the goods or service;
g) i marchi d'impresa che possono indurre in errore il pubblico, per esempio circa la natura, la qualità o la provenienza geografica del prodotto o del servizio;
(ii) long grain rice B, rice, the grains of which are of a length exceeding 6, 0 mm and of which the length/width ratio is equal to or greater than 3.
ii) categoria B, segnatamente riso di lunghezza superiore a 6, 0 millimetri e con un rapporto lunghezza/larghezza pari o superiore a 3;
7 Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
7 riconoscete anche voi che coloro i quali hanno la fede, son figliuoli d’Abramo.
Member States may grant partial exemptions to persons who have received part of their training on courses which are of at least an equivalent level.
Gli Stati membri possono accordare esenzioni parziali a persone che hanno acquisito parte di questa formazione nel quadro di altre formazioni di livello almeno equivalente.
In addition, the services often offer a number of additional functions, which are of more or less secondary importance.
Inoltre, i servizi offrono spesso una serie di funzioni aggiuntive, che sono di importanza più o meno secondaria.
I am endeavoring to aid you in the crystallization of your thoughts about these values which are of infinite nature and eternal import.
Mi sto sforzando di aiutarvi a cristallizzare i vostri pensieri su questi valori che sono di natura infinita e d’importanza eterna.
The different pillars analysed by an international team seem to be pillars of destruction — in contrast to the name of the iconic Pillars of Creation in the Eagle Nebula, which are of similar nature.
Le diverse colonne analizzate da un'equipe internazionale sembrano essere "pilastri di distruzione" - per analogia con i famosi "pilastri di creazione" della Nebulosa Aquila, di natura simile.
Let's list the rules of business communication, which are of prime importance:
Elenchiamo le regole della comunicazione aziendale, che sono di primaria importanza:
The number of currently known vitamins, which are of great importance in the regulation of all body functions and metabolism, reaches twenty.
Il numero di vitamine attualmente conosciute, che sono di grande importanza nella regolazione di tutte le funzioni del corpo e del metabolismo, raggiunge venti.
14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
14Se dunque diventassero eredi coloro che provengono dalla Legge, sarebbe resa vana la fede e inefficace la promessa.
At the same time, there is a possibility of manifestation of allergic reactions to specific ingredients of the drug, which are of plant origin.
Allo stesso tempo, esiste la possibilità che si manifestino reazioni allergiche a specifici ingredienti del farmaco, che sono di origine vegetale.
trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;
i marchi d'impresa che possono indurre in errore il pubblico, per esempio circa la natura, la qualità o la provenienza geografica del prodotto o del servizio;
Finally, it is expected that this disaster will have far-reaching effects on the paper and timber industries, which are of particular economic importance in the affected areas.
Si devono inoltre prevedere gravi ripercussioni sull'industria della carta e del legno che rappresentano una parte importante dell'economia delle zone sinistrate.
While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Il quadro di valutazione non presenta una graduatoria unica generale, ma fornisce una panoramica sul funzionamento di tutti i sistemi giudiziari in base a vari indicatori di interesse comune a tutti gli Stati membri.
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
1 GIACOMO, servitor di Dio, e del Signor Gesù Cristo, alle dodici tribù, che son nella dispersione; salute.
(i) long grain rice A, namely rice, the grains of which are of a length exceeding 6, 0 mm and of a length/width ratio greater than 2 but less than 3;
i) categoria A, vale a dire riso di lunghezza superiore a 6, 0 millimetri e con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 ed inferiore a 3;
Dragon-kings represent extreme events which are of a class of their own.
Dragon-kings rappresenta eventi estremi che sono casi a parte.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Forme che sono di una tale complessità, tale armonia e tale bellezza.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
Regni della terra, cantate a Dio, cantate inni al Signore
For they are not all Israel, which are of Israel:
Infatti non tutti i discendenti di Israele sono Israele
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
Salutate Apelle che ha dato buona prova in Cristo. Salutate i familiari di Aristòbulo
6.5487501621246s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?